Om boken: 2010 / Sedan barndomen ansåg Malintzin sig vara en aztekisk prinsessa, men strax efter hennes fars död var hon tvungen att lära sig vad slaveri var. Efter att nästan ha dött av hunger, accepterade flickan sitt öde och blev en auianime - en kvinna som säljer sin kropp. Men när spanska fartyg släppte ankar utanför östra havets kust hade den vackra Malintzin en chans. Efter att ha blivit Hernan Cortezs översättare, assistent och älskare ledde hon honom till seger. Så vem är Malintzin? Förrädare? En passionerat kärleksfull kvinna eller ett sandkorn i historiens kvarnstenar?